公告版位
我愛客戶!他們隨時都會打電話來提醒我要奮發圖強,擔心我一不小心就因兒女私情而忘了該有犧牲奉獻的崇高美德,進而對他所交代的神聖工作有所鬆懈。我知道客戶是為了要訓練我們成為一個有用的人,才會費盡苦心製造出這多麼荒唐、可笑、天真、不切實際、幼稚無知、複雜迂迴、荒誕不經的建議,使我們能從中鍛鍊出鋼鐵一般的體魄與心智。他們如此用心良苦,讓我在最短的時間內就達到不以物喜 不以己悲的至高境界。客戶,我真是太愛您了!




i'm mark 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(113) 人氣()

留言列表 (113)

發表留言
  • 阿萱
  • 實在太中肯了
    GP!
  • 是個切中要點,恰到好處

    i'm mark 於 2008/12/29 17:27 回覆

  • jay03280701
  • 好好笑~笑到我都快哭了~
  • 我是哭到最後笑了

    i'm mark 於 2008/12/29 17:28 回覆

  • 老闆是神的苦命研究生
  • 嗚沒搶到頭推

    馬克~我現在在趕國科會計畫~
    請幫我加油吧XDDD
  • 是喔~聽起來很厲害~我幫你加個九五

    i'm mark 於 2008/12/29 17:28 回覆

  • meimei1989
  • 啊哈哈哈
    那大便是靠嗎?!
    天啊第一次這麼前面耶!!
    太開心了~
    而且馬克又事都會回留言的~~

    是吧是吧是吧沒錯吧!
  • 我也很氣我是.....

    i'm mark 於 2008/12/29 14:07 回覆

  • 同是天涯淪落人
  • 哈哈哈哈哈~~~
    沒錯~~就是這麼悲情阿~
    而且公司還會限定你要在幾天內就要處理完
    不然的話考績就.....
    話說在廁所用手機很容易掉進去阿.....
    (過來人....XDDD)
  • 尤其搭配顫斗的手...

    i'm mark 於 2008/12/29 17:29 回覆

  • august2412
  • 哈哈哈真的太好笑了啦
    真不知你大到一半會不會把"黃金先生"縮回去柳=.=
    順便提醒你~~~
    哇仔卡片還沒收到柳@@
    會不會到元旦才收到啊
    PS~~不准給我拖到除夕啊><"
  • 一部份已經寄出~我希望你屬於這部份..

    i'm mark 於 2008/12/29 22:07 回覆

  • GIGI
  • ~ ( ̄㉦ ̄) ~
    哈哈哈!有梗~有梗~!
  • 我也覺得有

    i'm mark 於 2008/12/29 22:08 回覆

  • jjcosin
  • 哈哈哈哈
    客戶萬歲 萬歲 萬萬歲~
  • 卑職告退

    i'm mark 於 2008/12/29 22:08 回覆

  • an5812
  • 你真崇高啊,連馬桶裡都不忘工作
  • 誤會了,我是工作不忘馬桶

    i'm mark 於 2008/12/29 22:09 回覆

  • eric75
  • 馬克大
    看完你的文章
    心情多少平復一些
    只是今天來看文章的心情
    跟往常很不一樣
    今天一早要上班
    就發現自己的愛車失竊了
    雖然說我這是無理的要求
    但是希望可以麻煩您幫我附註一下
    就算只有小小一句話
    小弟也由衷感謝

    麻煩大家協尋

    車號:CUD890

    深紅白雙色GTR

    噴射Fi

    蜂巢式LED尾燈

    大燈雙魚眼黃金光

    液晶儀錶

    失竊地點:中永和

    今天12/29日凌晨失竊

    請有看到的大大

    與小弟聯繫

    電話:0920-020-470 志安

    幫助尋獲者

    必當回報

    謝謝

    感激不盡!
  • 大家幫幫忙~中和的治安不好,導致志安的愛車失竊~話說我之前也在中和掉過一輛機車..我的豪爽150啊 >_<

    i'm mark 於 2008/12/29 14:51 回覆

  • Maggie
  • 太傳神啦~~而且之前跑業務時,真的每次都會心裡或嘴巴上會來一句..
  • 來一句啥? 客戶我愛你嗎

    i'm mark 於 2008/12/29 22:38 回覆

  • cosin731126
  • 客戶,馬克真是太愛您了!
    信客戶得永生
  • 只是生不如死

    i'm mark 於 2008/12/30 19:41 回覆

  • may
  • 我懷疑...
    我真懷疑...
    我真的懷疑...
    我們那些客戶是你教的...
    還是我們根本在同一個公司?...
    否則...
    怎麼都是我客戶的方式啦~~嗚~~
  • 這是天性~不用教

    i'm mark 於 2008/12/30 19:42 回覆

  • segenesis
  • 馬克!
    雖然看你的文章都很好笑也可以確實學到某些態度
    卻也讓我越來越害怕長大出社會了ˊ"ˋ
  • 其實我自己也很怕~真想回學校唸書去...

    i'm mark 於 2008/12/30 19:42 回覆

  • egg5052007
  • 哈哈哈... 靠的好呀!!!

    簡單明暸 正中紅心...
  • 也是要靠對地方

    i'm mark 於 2008/12/30 19:43 回覆

  • hawke
  • 不光是客戶會這樣,連老闆也這樣…

    不是在半夜接到電話,就是跟最後一格一樣…
  • 客戶=老闆pro

    i'm mark 於 2008/12/30 19:44 回覆

  • 小米人
  • 這跟本就是小鹿最內心深處的吶喊…
  • 他每晚都會喊給妳聽對吧 @_@

    i'm mark 於 2008/12/30 19:44 回覆

  • ai002142189
  • 「靠」的好!!!
  • 所謂在家靠父母,出外靠朋友,上班當然要靠客戶

    i'm mark 於 2008/12/30 19:46 回覆

  • jky339
  • 貼切~真正是"客戶(上帝)無時不刻與我們同在"
  • 絕不散去

    i'm mark 於 2008/12/30 19:47 回覆

  • fox065
  • 結婚都要接手機呀~~(會被取消婚約吧~XDDDDD)
  • 合約和婚約要選一個就是了

    i'm mark 於 2008/12/30 19:47 回覆

  • caubai
  • 職場上的客戶真是
    神阿...看來我進入職場後要受的磨練還很多
  • 讓你成為頂天立地男子漢

    i'm mark 於 2008/12/30 19:48 回覆

  • fret
  • 雖說我是服務業的...
    體會不到客戶的"用心良苦"


    但是當面對客人時,總對他們大腦構成以及思維邏輯感到驚訝不已.....



    再多的無奈也只能傾訴一個靠…
  • 還要面帶微笑~這點很重要

    i'm mark 於 2008/12/30 19:49 回覆

  • holicow
  • 恩恩...
    經濟不景氣,
    現在更是任老闆宰割了...orz...
  • 千刀萬剮~ 眉頭也不敢皺一下

    i'm mark 於 2008/12/30 19:49 回覆

  • holicow
  • 兄弟,
    幫你推!!!!
  • 對啦~卡片今天我才寄給你~~不好意思喔~~~ 你可以直接把我推下懸崖... >_<

    i'm mark 於 2008/12/30 19:50 回覆

  • ru1010hk
  • 馬克每次都剛好講到我最近的處境
    嗚..
    可惡的客戶~
    每次都婊我~~
  • 和萬世師婊學的

    i'm mark 於 2008/12/30 19:51 回覆

  • Julie
  • 唉...客人永遠都是對的!
    但 奧客其實也不少...
    有時還真想當奧客呢!
  • 奧客也是要講求天分的

    i'm mark 於 2008/12/30 19:51 回覆

  • ghost6717
  • 真的是有夠緊迫盯人阿
    現在不景氣 盯的更緊
  • 又盯又釘

    i'm mark 於 2008/12/30 19:51 回覆

  • chage226
  • 好慘..好慘...
    豈一個「靠」字了得?!
  • 人在江湖,靠不由己

    i'm mark 於 2008/12/30 19:52 回覆

  • sh
  • ^^呵~
    好有趣的畫面,原來Bottom也會埋怨啊!!
  • 當然啊~而且超有味道

    i'm mark 於 2008/12/30 20:20 回覆

  • 結婚二個月還沒有度蜜
  • 馬克的客戶該不會都跟我的是同一批人吧
    而且
    我在法院公證時
    真的接到客戶打來的電話(哭)
    馬克你真的太神了
  • 希望你看到我為你留下的眼淚

    i'm mark 於 2008/12/30 20:20 回覆

  • 悄悄話
  • kenthsiao
  • 笑翻了~哈哈!!大家~新年快樂!!
  • 新年快樂 天天快樂

    i'm mark 於 2009/01/01 09:45 回覆

  • mei633251
  • 不合理ㄉ要求就是"磨練"~~
    @@~~客戶都是這樣ㄉㄌ~~ㄏㄏ
    我也要當客戶~~
  • 人人立志當客戶 成功者不多

    i'm mark 於 2009/01/01 09:46 回覆

  • Marchentic9
  • 這次有新尺度耶 好好笑
  • 我避開了所有重點,所以這叫做藝術 哈

    i'm mark 於 2009/01/01 09:46 回覆

  • sp67
  • 客戶是不吃五穀雜糧的嗎??
  • 我不知道他們吃什麼,只知道他們不吐骨頭

    i'm mark 於 2009/01/01 09:47 回覆

  • violet30
  • 哇哈哈哈
    我推呀~~~~~~~~
  • 推吧~ 值得

    i'm mark 於 2009/01/01 09:47 回覆

  • may
  • 昨天半夜接到一通電話...
    最後客人說...
    我現在可以傳真給你,你幫我處理咩?...
    我告訴他可以傳,但辦公室沒人...
    他竟然很疑惑的告訴我...
    可是...你們老板說你是24小時上班的!
    真是@#$%^&*你你你...我我我...orz~~
    他的腦都逃跑了吧?
    他不知道我是"人"嗎?
    語音應該還沒這麼人性化吧....
  • 他以為你是open將

    i'm mark 於 2009/01/01 09:48 回覆

  • choiix
  • 狂笑
  • 狂哈哈

    i'm mark 於 2009/01/01 09:48 回覆

  • sun0422
  • 超有感覺....由其是第四格... (汗)
  • 我也是~刻骨銘心

    i'm mark 於 2009/01/01 09:49 回覆

  • sara7237
  • 我家離上班的地方很近...如果老闆聖旨一傳...我還沒藉口不出現啊~
  • 古時宮中有種職位叫做“常在“,大概就是像你這樣

    i'm mark 於 2009/01/01 09:50 回覆

  • 悄悄話
  • may7478
  • 且客戶還讓我們深深知道什麼是禮貌
    (因為他們都超沒禮貌的,能代替月亮懲罰老板了不起嗎?!)
  • 其實確實了不起,非我們這種月光族高攀得上,至於他的禮貌,和雲豹一樣絕跡了

    i'm mark 於 2009/01/01 09:52 回覆

  • undercrank
  • 我有遇過一個客戶,要求我"抽空"去接她小孩下課,再"順便"買晚餐!

    (哼!其實,我更可以順便陪她老公吃飯、談天之類的呀!?)
  • 你的其實
    實在太有梗了

    i'm mark 於 2009/01/01 09:53 回覆

  • muta969
  • 客戶是我們的神......

    收到馬克的賀卡了~
    期待2009新年新桌布
  • 昨天上了

    i'm mark 於 2009/01/01 09:53 回覆

  • mickey6323
  • 哈哈哈....太爆笑了啦!!
    我想研發出行動電話的人....
    搞不好現在已經後悔死了~噗!!
    連拉個屎都來吵...>.<
  • 科技始終出於人性
    只是人性有時候很黑暗

    i'm mark 於 2009/01/01 09:54 回覆

  • rupyng
  • Dear mark~
    在令人憂鬱的星期一終於快要結束,總算回到家打算吃過飯好好休養生息時,驚喜的瞄到桌上居然有卡片^^看完內容
    時更是開心到不行!想到你必須寫上數百封的卡片,卻是絲毫不馬虎,實在是足感心ㄟ!!
    所以忍不住要趕快再一次的和你道聲謝,謝謝你帶來的感動!
    祝福你!!
  • 字醜是一回事,但我真的有認真寫啦~所以才拖那麼久 @@

    i'm mark 於 2009/01/01 09:55 回覆

  • yjuju
  • 好好笑XDDDDDDDDD

    沒辦法
    客戶是神呀~~~~~~~~~~
  • 所以我現在這幾篇都在歌頌他們

    i'm mark 於 2009/01/01 09:55 回覆

  • noeetw
  • 客戶都常把我們當成"移動世界"的主角
    連在廁所努力的奮鬥,都不放過阿!!
  • 我若真的是就好了

    i'm mark 於 2009/01/01 09:56 回覆

  • 臧志龍
  • 呵呵~
    真好笑阿!!!!
    >\\\<
    志趣相同(?)
  • 小慈
  • 先謝謝你的卡片
    好有質感 大家搶著看的感覺真好
    上班很累 看你的文章是我最大的安慰
    加油 看看連著兩次連假能不能讓你的黑眼圈變小一點
    我們現在愈缺不補 目前小公司三個人要做四個人的工作
    老闆又一天到晚有新想法
    天馬行空 我們就要負責變給他
    還要到處去拉關係 乾脆出來競選好了
    關關難過 關關過 也祝福你 門庭若市 想到我了嗎
    馬克 祝福你喔
  • 悄悄話
  • sophiafu70
  • 就是阿就是阿~~~
    我最討厭在休假時接到公事的電話
    不想接又拼命打~~
    話說~拼命打來的電話
    絕對沒好事~~
  • mmmm0215
  • 哈!哈!
    最後那張有隻小強陪著耶,他一點都不孤單唷,哈哈...

    我不是業務人員,工作只要面對老闆,不須要面對客戶,幸好!幸好!
  • qp2ldilrul
  • mark,你的屁好強~還能放出【靠】
    比腹語還利害!

    很有笑點~可是現在我在黑暗期,笑不出來~
  • stellaliu
  • 那個"靠"的地方都恰到好處啊!!哈哈哈哈

    客戶總是覺得我們7-11
    全天候24小時都不用休息的就對了!!

    啃!
  • rita218
  • 哈哈 我愛這篇啦
    不過我們公司清況的好像是老闆=客戶捏
    偶爾會在假日接到boss的電話
    問你汽車銷售員的電話
    不然就是問你東西寄出去了沒= ="
    and…期待我的卡片是你寄出去的那一批呵
    順便祝我新年快樂!
    and*2…09年的1月份桌布會出現嗎…?
  • sea19811105
  • 呵呵~~
    真是笑到我心深處阿.....
  • benjigod
  • 我說~~第二張那個尺度有點大唷@@"
    不過你畫的可真貼切~
    還好我沒有這種鳥客戶~哈哈~
  • a8735060
  • 唉~我都很真誠的對待我的客戶說
    上次有個客戶還特地買熱飲給在寒風中工作的我喝
    還有客戶在電話中說我很努力給我肯定
    又有個客戶說要我的另一個客戶把22歲的女兒介紹給我
    是我太幸運了嗎...
    對我好的人,我必加倍的對他好
    對我不好的,無視之...人...是互相的

    我看我可能會拖到過年前才把農曆年賀卡帶過去...
    我會直接拿去永福大樓的
  • eileen30127
  • 我似乎看到那個新娘的憤怒.....
  • topideacode
  • 拍拍手!
  • 拍拍手,放煙火,吃寶路,冠軍狗

    i'm mark 於 2009/01/02 18:37 回覆

  • morris630802
  • 客戶是上帝
    同時也是撒旦的綜合體...
    就算你在天涯海角
    一通電話
    妳也要飛奔而至...
  • 而且爭先恐後

    i'm mark 於 2009/01/02 18:38 回覆

  • jaclyung
  • 原來事事無絕對,夾在中間,變成三明治了.^O^
  • 我早餐都吃火腿蛋配中溫奶

    i'm mark 於 2009/01/02 18:39 回覆

  • newLilac2007
  • 正在臉的我笑了......
  • 所以是 正在敷臉的我笑了

    i'm mark 於 2009/01/02 18:39 回覆

  • newLilac2007
  • 對不起
    是敷臉......囧
  • 不囧,不囧
    若是你是在做臉,那漏字才囧

    i'm mark 於 2009/01/02 18:41 回覆

  • babyirene
  • 半夜兩點,接到老闆電話,明天要跟客戶簡報...客戶永遠是對ㄉㄚ~~~連老闆都可以半夜被挖起來了,更何況是
    卑職我ㄚ...
  • 奴才知道

    i'm mark 於 2009/01/02 18:41 回覆

  • 小瑜兒
  • 我的對像是主管,你以為沒帶手機就接不到你以為離開桌上分機就接不到
    公司辦了一隻無線型分機~上廁所也要帶著!即使有背景音樂也要接!!!
  • 我們遲早會被製入晶片

    i'm mark 於 2009/01/02 18:42 回覆

  • TeddieYang
  • 客戶之所以被稱為神就是因為他做了不是人類該幹的事...
    想到當初一時心熱把手機號碼留給一個伊朗的客戶,
    結果他居然每次都是挑我星期日早上的美好補眠時間打來
    每次都超想跟他說:Damn, can&#39;t you call me during "MY" working hours?
  • 難怪一年到頭都在打仗

    i'm mark 於 2009/01/02 18:43 回覆

  • 無傳媒
  • 我真的有一次經驗是半夜三點
    天殺沒禮貌的搶錢造型師(當時的案子是拍TVC)
    來來回回的打電話要我和創意大人溝通、以及同時抱怨做這案子的難處=__=

    老娘瞇著眼睛講電話、心中迴盪著"趕羚羊、草枝擺"的美麗景致...
  • 我覺得造型師超好賺,幾個小時就上千上萬~~羨慕死我也
    所以你是製管嗎 哈哈

    i'm mark 於 2009/01/02 18:48 回覆

  • jiuliano
  • 看到這個圖~
    真的心有戚戚焉啊~

    雖然我面對的不是客戶而是同事跟主管

    不過只要休假就有電話來訪

    真的是oh my god><

    by the way...
    我已經在今天早上收到馬克杯杯咧
    雖然也是在睡夢中被郵差先生叫醒的@@
    ㄎㄎ~

    不過收到馬克杯杯真的很開心喔

    而且我打算把其中一個拿去當辦公室聚會的交換禮物XD
    →我願與公司共生死(哈哈哈)
  • 同生死~抽到的人真不知有何感想喔~哈哈哈

    i'm mark 於 2009/01/02 18:48 回覆

  • c7082
  • 還好~~我沒遇過.....不然又要造口業了!!
  • 還好~還好~

    i'm mark 於 2009/01/02 18:49 回覆

  • rosehipcandy
  • 哈哈哈....

    原來老闆跟客戶都是在提醒我們成為人上人呀...
  • 伺候好他們,不是人上人很難做到啦~

    i'm mark 於 2009/01/02 18:49 回覆

  • 悄悄話
  • 良梅
  • 下次也許可以也寫一下老師,老師往往也有許多令人=.=的地方
  • 我離開校園太久了 我現在只會問候別人的老師

    i'm mark 於 2009/01/02 18:51 回覆

  • gtnsx
  • 我「靠」
    誰叫客戶是我們業績的靠山
    為了訂單也是不得不如此
  • 能屈能伸大丈夫也 何況我們是能屈能屈

    i'm mark 於 2009/01/02 18:51 回覆

  • 悄悄話
  • victoria170
  • 大便還帶電話進去
    也太盡責了吧
  • 我還帶著眼鏡呢....都是隨身帶著啦

    i'm mark 於 2009/01/02 18:55 回覆

  • 可不是嗎,
    客戶簡直是我們的再生父母,
    激勵我們勇往向上,朝向不可能邁進!
  • 我們要謝謝他們

    i'm mark 於 2009/01/02 18:55 回覆

  • 悄悄話
  • 微笑小天使
  • 我有收到馬克的卡片哦~~~
    很開心哦~~謝謝馬克~~^_^
  • 好好留著喔

    i'm mark 於 2009/01/02 18:56 回覆

  • kerwin
  • 好笑...呵呵呵!
    大便還帶手機,真盡職!
    手機萬一不小心掉到馬桶就好玩了...
  • 這種事也不是不會發生

    i'm mark 於 2009/01/02 18:56 回覆

  • L214214V
  • 給你推推
  • 給我抱抱

    i'm mark 於 2009/01/02 18:56 回覆

  • maggie2v
  • 滴兒馬克,

    交換卡片那篇不能留言,只好留在這兒~
    我收到你的卡片啦~~!!真的是印刷精美質感優~
    看你親筆寫的字,不難想像你的右手(還是左手..?)
    應該是已經寫到一個往生的狀態ing...

    anyway, 祝你新年快樂,明年平平安安繼續幫大家靠腰下去囉~
  • 右手啦~~~大家都拐彎抹角嫌我的字 嗚 >_<

    i'm mark 於 2009/01/02 18:57 回覆

  • maggie2v
  • P.S. 這篇靠得很精準~
  • 絕不亂靠

    i'm mark 於 2009/01/02 18:57 回覆

  • 樱桃妹
  • 爆笑的现实! 谢啦! 让透不过气的拜二有了娱乐!
  • 週二就透不過氣啦 唉~~

    i'm mark 於 2009/01/02 18:58 回覆

  • cedric75611
  • 都還沒拉完就要擦屁股了~慘
  • 只好縮回去

    i'm mark 於 2009/01/02 18:58 回覆

  • 有些人可能沒辦法相信,
    但是Mark圖繪的四種狀況, 我"有幸"遇到三個....
  • 我好想知道哪個沒有

    i'm mark 於 2009/01/02 18:58 回覆

  • suger92
  • 呵呵...一整個好笑!
    第四個圖~"是,我現在弄"(是叫客戶吃屎嗎?)哈!哈!哈!
  • 這種天打雷劈的事我才不敢做

    i'm mark 於 2009/01/02 18:59 回覆

  • hawk0219
  • 以現在的景氣接得到電話要偷笑了....忍耐一點囉.....
  • 也是啦~ 只是當下確實笑不太出來

    i'm mark 於 2009/01/02 19:00 回覆

  • Jill
  • 馬克大人~
    祝你新年快樂唷~^0^
  • 我不算太大啦~ 謝謝你的祝福啦

    i'm mark 於 2009/01/02 19:00 回覆

  • 悄悄話
  • pur9170
  • 如圖 出社會後 要當個大人真的是不簡單哪!!

    p.s.馬克 收到卡片了 謝謝! (辛苦你了!)
  • 謝謝你沒嫌我的字 ^_^

    i'm mark 於 2009/01/02 19:03 回覆

  • 悄悄話
  • llj830819
  • 喂~是馬克嗎?我的卡片勒!><

    (這就是標準的客戶口氣,非常的直接從不拖泥帶水!)
  • 啊啊~還沒收到?奇怪,我早就寄啦,怎麼會這樣?
    (這是標準廠商口氣,非常拖泥帶水從不直接)

    i'm mark 於 2009/01/02 19:04 回覆

  • Eliza
  • 哈~真寫實~
    客戶的時間是他們的時間,從不小心踏進公司的那一步開始,我們的時間也變成客戶的時間…
    通常在工作期間外接到客戶的電話都會讓我頭皮發麻、精神緊繃~~ 不知為啥…

    ps.Hello~ 馬克 我收到卡片了!感覺收到那瞬間,整個世界都變得很有希望呢~(像今年年終會多出幾個月、薪水會調個
    10%以上、客戶再也不機車、老闆轉好性....之類的)
    認真的男人最帥了~ 新年快樂~
  • 我確實很認真,但是我家的鏡子從沒有太大的變化,現在還是只有童子軍和我媽會說我帥

    i'm mark 於 2009/01/02 19:06 回覆

  • Bigjoke
  • 哈哈哈,小市民心聲!!
  • 是小職員心聲,小市民不一定是小職員

    i'm mark 於 2009/01/02 19:06 回覆

  • hikelly
  • DEAR 馬克,我收到信了,超有質感的啦!!!!!!!!!!!
    讚!!!!(豎起大姆指)
    不過...字有夠潦草的啦==
    你是不是很不專心的一邊寫卡片一邊看電視..

    哈!!Anyway,謝謝你的卡片囉!!
  • 我電視已經快長之蛛網了~我很認真寫啦~字草是天生的 >_<

    i'm mark 於 2009/01/02 19:07 回覆

  • wyint
  • 客戶,我真是太愛您了!←←@@是真的嗎?==
  • 當然是真的,不亞於三民主義統一中國那麼真

    i'm mark 於 2009/01/02 19:48 回覆

  • 悄悄話
  • cloudie0119
  • 馬克先生,真是貼切啊~~

    不過其實我的客戶超善良,
    說我老闆更貼切啊!!
  • 你運氣不好 少了磨練的機會~不過有老闆磨練你也算足夠啦

    i'm mark 於 2009/01/02 19:49 回覆

1 2