公告版位
正港設計師與正港客戶之間的的言語交流也很有值得玩味之處,在雙方的對談中,彼此你來我往、高來高去,充滿了各樣的語言藝術。所以無論設計師也好、客戶端也罷,都要能夠瞭解對方說話的弦外之音⋯


以下是客戶常會說的話,設計師們可要認清這些辭彙真實的含意,以免受到創傷:


















以下是設計師常會說的話,客戶們可要明瞭這些辭彙真實的含意,以免受到創傷:















今天全台天氣都不錯!希望大家都有個愉快的週一啦!






我並不在乎大家有沒有按含意:我撒謊

i'm mark 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(129) 人氣()

留言列表 (129)

發表留言
  • 冷者多勞
  • 沒有搶到千萬,至少搶到第一
  • 有了噎

    i'm mark 於 2010/05/03 10:01 回覆

  • no4x4
  • 天氣瘋了 海水滾了
    所以我要 無樂不作
    不要浪費 每一刻快樂
  • 我也還在期待彩虹 那個頻道...

    i'm mark 於 2010/05/03 10:02 回覆

  • yunnini
  • 難熬的星期一....
    依舊等待星期五的到來,哈哈~
    星期六有跳蚤市場要擺攤真是開心^^
    大家星期一加油,牙一咬就過去了...
  • 我每天都馬在咬牙.... >_<

    i'm mark 於 2010/05/03 10:02 回覆

  • fiona09170
  • 踩千萬沒中...
    就等二千萬吧^^
    加油~馬克大~
    早安...
  • 好~咱們一起努力吧

    i'm mark 於 2010/05/03 10:02 回覆

  • 小憲
  • 馬克早~
    今天台中的天氣很舒服,讓人忘了今天是blue monday~
    五月了,天氣要開始熱了...
  • 也該了~現在早上四點半天就開始微亮了

    i'm mark 於 2010/05/03 10:03 回覆

  • l45094
  • 快樂星期一啦~~
    馬克早安~
    今天好熱啊....
  • 熱點好~心比較溫暖

    i'm mark 於 2010/05/03 10:05 回覆

  • winnie
  • 有搶到嗎
  • 8

    i'm mark 於 2010/05/03 10:05 回覆

  • 找不到紅包的傻子
  • 上星期六去永和 想說會不會看你不期而遇 結果 一切都是我自己想太多= .. =
  • 永和有二十幾萬人~遇到不容易...

    i'm mark 於 2010/05/03 10:06 回覆

  • flytong83
  • 阿母,我搶到標了。
    難得來搶沙發,
    好好哦,有人搶到那千萬一瞬間~~
  • 阿母哩後

    i'm mark 於 2010/05/03 10:07 回覆

  • 搶搶搶 ~
    搶不到錢...搶不到娘們...搶頭香!!
    搶不到頭香....哈哈哈....
  • 那搶超商吧

    i'm mark 於 2010/05/03 10:07 回覆

  • LadyEmma
  • 趕快告訴人家第幾名!!
  • 看起來是12 艾瑪

    i'm mark 於 2010/05/03 10:07 回覆

  • benben543
  • 搶不到沙發,來坐躺椅好了~~
    超想睡的辣…
  • 忍住~現在才十點噎

    i'm mark 於 2010/05/03 10:08 回覆

  • iris327
  • 又星期一了...
  • 一年會遇到52次

    i'm mark 於 2010/05/03 10:08 回覆

  • tsailifeng
  • 馬克早~
    弦外之音...每天都在聽~

    今天是適合去海邊奔跑的天氣.快樂~
  • 肉體沒法去跑~我心去跑

    i'm mark 於 2010/05/03 10:09 回覆

  • solarson
  • 話術真的很重要
  • 同意

    i'm mark 於 2010/05/03 10:09 回覆

  • TracyKoo
  • 哪一行都是啦~~
    大家的翻譯能力都必須好好精進 以求更上一層樓是唄~
    馬克大, 週一好啊!!(精神狀)
  • 那Tracy是哪行?

    i'm mark 於 2010/05/03 10:10 回覆

  • ryan03316224
  • 我的天阿
    我是要貼上這段文字的啦 >"<

    早安~~~!!台灣
    早安~~~!!馬克
    隔了八千公里的距離,依舊要插頭香
    插到第幾名???

    昏倒...
  • 距離遠有差啦~ 你今天不用去牛肉場?

    i'm mark 於 2010/05/03 10:11 回覆

  • dodo891107
  • 早阿~今天還是離沙發很遠!即使我9:30就守在電腦前....依然敵不過廣大的馬克迷。囧
  • 辛苦你了

    i'm mark 於 2010/05/03 10:11 回覆

  • ll3to7love
  • 不管是客戶還是廠商....都很含蓄~
    ^^ GOOD MORNING~
  • 孔夫子教我們的

    i'm mark 於 2010/05/03 10:12 回覆

  • KID
  • GOGOGO~ 一星期滴開始
  • 我還是比較喜歡結尾那幾天

    i'm mark 於 2010/05/03 10:12 回覆

  • emptiness
  • 早安! 馬克!
    所以我想...設計師必須練就見招拆招的能力...
    雖然,客戶總是給設計師"道高一尺,魔高一丈"的fu......
  • 客戶是神來著

    i'm mark 於 2010/05/03 10:13 回覆

  • hotaiki
  • 一幌神就搶不到啦
  • 哇~ 那...週三別晃神啦~

    i'm mark 於 2010/05/03 10:14 回覆

  • MAY
  • 好痛苦的星期一阿~~我要睡覺~
  • 我則是好痛苦的一星期

    i'm mark 於 2010/05/03 10:14 回覆

  • hyejung0327
  • 不只設計師~ 用在業務身上或許也很合適...="=
  • 電腦壞了這招你們業務也用嗎

    i'm mark 於 2010/05/03 10:15 回覆

  • c3475476
  • 說話果然是有藝術的
  • 從小就要練了

    i'm mark 於 2010/05/03 10:15 回覆

  • sasa21
  • 不知道搶到第幾樓…
  • 在第一頁就好啦~ sasa

    i'm mark 於 2010/05/03 10:15 回覆

  • kowei310167
  • 勞動節沒補假....WTF!!
    怪罪電腦跟系統也是我常常拖欠文字的藉口,哈哈XDD
  • WTF~好詞啊

    i'm mark 於 2010/05/03 10:16 回覆

  • cow1011
  • 夏日T看來好清爽 XD
  • 和四樓的比還差遠了

    i'm mark 於 2010/05/03 10:16 回覆

  • jocelyn0411
  • 今天聽到其他公司加薪10%以上…心酸酸的星期一~~馬克早
  • 真希望我是屬於那“其他公司”

    i'm mark 於 2010/05/03 10:17 回覆

  • rtyu70
  • 早壓!!馬克!
    設計前跟設計後像差180度壓!!
    真的是天差地北呀!! 太可怕了!!
  • 套據術語~這叫很有張力

    i'm mark 於 2010/05/03 10:17 回覆

  • 嘉偉
  • 阿阿阿阿阿阿阿~~~~
  • 叫什麼?

    i'm mark 於 2010/05/03 10:17 回覆

  • Kevin
  • 推~其實我們做簡報的也會遇到這樣的客戶耶~
  • 客戶果然勢力龐大

    i'm mark 於 2010/05/03 10:18 回覆

  • TeddieYang
  • 啊啊啊~~~星期五電腦出點問題不能列印文件 = =
    現在整個桌上一團亂...
    馬克ㄟ~我又要被丟出去了 = = 你的南部網友聚會千萬要閃開這段時間啊~~XD
  • 又要去哪? 你現在是兼做導遊嗎

    i'm mark 於 2010/05/03 10:19 回覆

  • hua7358
  • 馬克早安~~

    今天是個大晴天的星期一,

    希望大家心情好~~
  • ^_^ 至少目前為止我心情都不錯

    i'm mark 於 2010/05/03 10:19 回覆

  • 馬克大!!早!!這慣用的招數...好像都在我身上耶.....^^
  • 奈々ちゃん
  • 雖然每次都忘了要搶..
    雖然每次都只能搶到第二頁..
    雖然有很多的雖然..
    星期一還是要快累耶,馬克大大..

    留言留完了,來去看今天的「正港設計師解析之七」。
  • 真是本末倒置.... 不過有看就好~很多人留言完就走了...

    i'm mark 於 2010/05/03 10:20 回覆

  • aj81
  • 唉呀~
    一時疏忽就忘了來搶沙發了~
    果然是健忘的星期一~
  • 打打殺殺的太可怕了~平靜的看文然後按個推也不賴

    i'm mark 於 2010/05/03 10:21 回覆

  • rebecca1929
  • 這次好前面哦^^推+12
  • 推得好

    i'm mark 於 2010/05/03 10:21 回覆

  • cow1011
  • 馬克大~~為什麼夏日T都是〝貨到通知我〞?
  • 哇~原來我同事還沒進倉~那我先把消息隱藏好了~ 上好了再和大家說 @_@

    i'm mark 於 2010/05/03 10:23 回覆

  • 悄悄話
  • keigo1123
  • 馬克桑
    狼來了~郎來了~人(台)來了
    人在放羊身不由己不萬歲
  • 口是心非言不由衷不萬歲

    i'm mark 於 2010/05/04 10:18 回覆

  • ixwiecieve
  • 喔喔~
    每次一回神就在第二頁了@@"
    馬克大大~
    早安呀~
  • 早安~江江

    i'm mark 於 2010/05/04 10:19 回覆

  • 貓咪
  • 我有搶到第一頁嗎?
  • 可惜...

    i'm mark 於 2010/05/04 10:20 回覆

  • laura
  • 又來不及了!真是討厭!
  • xxxflyxxx
  • 都坐不到沙發
  • 那可以搶推

    i'm mark 於 2010/05/04 11:48 回覆

  • imjjkimo
  • 馬克早安~
    這些絃外之音 真的蠻常聽到的ㄝ...

    為今天的太陽歡呼...
    @桃子@
  • 今天也有大太陽~再歡呼一次

    i'm mark 於 2010/05/04 11:51 回覆

  • 紹小音
  • 絃外之音讓人不敢恭維啊...
  • 梅薇思
  • 想睡的星期一呀~
    周末倒數中..
  • 悄悄話
  • 肚董
  • 天阿
    居然讓我搶到沙發~
  • 沛小吳
  • 不~~不是我的錯~~
    真的事電腦的錯~~~
    (這招好用~~)
  • 我以前很愛用

    i'm mark 於 2010/05/04 11:57 回覆

  • dogsleg
  • 唉...BLUE MONDAY
    遇上每月第一個工作天的大忙日
    還要適應代理老闆的第一天上班

    突然想改一句話
    "面對老闆的要求時,除了壓抑自己的怒火,還要表現出自己的專業"

    還好老闆們今天開始全省走透透,再看到他們時...已經是"週五代班部落客"了
  • 讚!

    i'm mark 於 2010/05/04 11:59 回覆

  • SmallFatHand
  • 我個人也非常認同 "午夜12點前都算今天" 這個觀念
    應該只有朝九晚五的上班族無法認同這點吧
  • 朝五晚九的我就很了解

    i'm mark 於 2010/05/04 11:59 回覆

  • 殘月
  • 配色上可能...
    成本上也許...
    效果上大概...

    ↑科科科,這幾句話,我真的很常對客戶講啊XDDDDDD
  • FRIEDA
  • 付款這項 好像每個客戶能拖救拖....
  • 這在客戶界算是種美德

    i'm mark 於 2010/05/04 12:00 回覆

  • Conny
  • 不得不說,心有戚戚焉啊 XDD
  • cpasam
  • 今天回應好像不太踴躍??星期一的關係嗎…
  • 可能是因為我回覆的也不踴躍

    i'm mark 於 2010/05/04 12:01 回覆

  • Bugle
  • 這一篇其實可以套在很多行業上面,我自己就心有戚戚焉
    至於電腦有問題這招連我們隔壁部門的 R&D 都不屑用
    我們可能會跟客戶說:「對不起,我正在醫院吊點滴,我會想辦法找人來
    我這邊拿檔案送過去給你,什麼,要我到場說明!?沒問題,我跟醫生喬一
    下,等一下回你電話」(你慢慢等吧,等一下醫生還會禁止我用手機哦)
    諸如此類讓客戶想掀桌的理由隨時會在同事間流傳交替使用
    當然,案子弄完前是不接公司分機的,同事也要能配合(風水輪流轉,總
    會換人玩)
  • 各有巧妙不同!

    i'm mark 於 2010/05/04 12:02 回覆

  • pinkken
  • 幾乎天天都會到你這看搞笑的馬克文,難得今天站櫃有時間留言一下
    哈哈哈哈我喜歡你的風格:) 多多加油啦 回樓上的樓上星期一的一大早大夥都比較沒精神吧...中午過後
    我看很快就會第三頁了=.=
  • 站櫃還能上網~好有人性的公司啊~ :)

    i'm mark 於 2010/05/04 12:04 回覆

  • e353304
  • 怎麼好面熟呀.......
  • 我也是

    i'm mark 於 2010/05/04 10:17 回覆

  • pinkken
  • 真的到第三頁了...
  • 也該了

    i'm mark 於 2010/05/04 10:19 回覆

  • soulsexy
  • 噗噗~今天放假
  • 爽! 我也想放假!!

    i'm mark 於 2010/05/04 10:19 回覆

  • cilia700622
  • 馬克..今天天氣真的好好喔!

    推推....
  • 今天週二也是個讚

    i'm mark 於 2010/05/04 10:20 回覆

  • 悄悄話
  • chiaju0125
  • 完全恭喜把業主和設計師的心聲完全說出來
    這下...希望互相看不到
  • 就算看到了~大家也不太會承認..

    i'm mark 於 2010/05/04 11:52 回覆

  • mmmm0215
  • 我公司也有比稿的經驗,
    每次比稿都會找三至五家,
    最後選定一家.

    通常公司都會把想表達的內容事先讓比稿者知道,
    最後被選定的那一家只要再依原稿稍做修改就可以了.

    公司大頭會表示意見最精彩的時刻都是在還沒發出邀稿前,剛在為案子發想之時,只有公司主辦單位才看得到他們
    的天真.
    而我公司特愛付錢,合約簽怎樣,一定照約定給.
    同樣的,做我公司的案子,想拖稿拖時程,那也得付上一定的代價啊!!
  • 妳是偉大的客戶大人!!

    i'm mark 於 2010/05/04 11:56 回覆

  • 悄悄話
  • cafezaizai
  • 人與人之間的弦外之音…
    真是讓人摸不著頭緒啊!

    馬克加油!
  • 若要全明白~真要好幾年~

    i'm mark 於 2010/05/04 11:57 回覆

  • liang12124
  • 馬克說 若是馬克還有下一個一千萬,我們再來想別的活動來玩玩
    為了玩活動, 我會努力衝人氣的, 衝啊~~!
  • 辦活動其實好累喔~ 讓我先喘口氣啦~

    i'm mark 於 2010/05/04 11:58 回覆

  • catzheart
  • 馬克大人早阿...
    週一沒過完前說早還來得及吧~~~~~
  • 我現在回覆也還來得及吧......

    i'm mark 於 2010/05/04 11:59 回覆

  • kj2001thewu
  • 馬克寫的跟畫的都好好笑喔
  • 畫和寫的時候我都含著淚

    i'm mark 於 2010/05/04 12:00 回覆

  • j6g4d93r12
  • 你好 路過+灌一下水囉^^
  • smalghost
  • 馬克,比各我今天生日 : (
    很哀怨的祝自己生日快樂...
  • 抱歉我遲了一天~生日快樂!!
    希望你今天不哀怨~~

    i'm mark 於 2010/05/04 12:01 回覆

  • natsumealice
  • 就跟----->
    老師:沒帶作業的站起來
    李白:(站起來)
    老師:為什麼沒寫
    李白:我放在宿舍桌上
    (言下之意就是沒寫)

    馬克大人:為什麼沒有變瘦?
    李白:你可能是昨天水喝多了。
    (言下之意是你連喝水都會變胖)

    別打我
    (落跑)
  • 你回來!!

    i'm mark 於 2010/05/04 12:01 回覆

  • princecat81
  • 看來當設計師
    除了繪畫能力要好之外
    一句話得要有多方面的含意才能過活~"~
  • 若是不小心長得很帥,自己的爺爺又當過總統,那就活得更好了

    i'm mark 於 2010/05/04 12:03 回覆

  • wei716
  • 最近真的變很熱

    極熱高雄......

    推!!
  • 台北也是~

    i'm mark 於 2010/05/04 12:04 回覆

  • cfchen
  • 前陣子看到這個 日本電影 狗狗心事 的片段
    可憐的廣告文案設計師
    最後整個廣告被改得四不像 整個很爆笑

    http://www.youtube.com/watch?v=5VASuaFxaew

    不知道馬克大看過沒
  • 這個超紅!我看了至少50次

    i'm mark 於 2010/05/04 12:04 回覆

  • 小美
  • 馬克您好:我是昨晚在msn上與你聊天的小美,想請問你的商業活動都是自己接的還有有經紀人在洽談?我7~8月
    網拍想改版,不知您是否有意願為雪衣、雪褲畫些插圖做個介紹,不知您有沒有興趣?還有活動費如何計算?往年
    都是廠商留樣品給我,但我今年自己下了訂單,款式尺寸較多,相對壓力也比較大,不知道有沒有這個榮幸請馬
    克來助陣?謝謝。
  • 小美~我直接回mail給妳~

    i'm mark 於 2010/05/04 12:05 回覆

  • yun711
  • 好久沒回應啦XD
    不過都有來看馬克的文章唷

    太後面了馬克還會回覆嗎?/__\

    發現主管跟客戶一樣機車~_~
    之前自己決定的事,現在說不對,都說之前不是他說的!!!! =___________=

    所以是業主貓主管,主管貓下面的人~
    菜鳥就更慘了,在金字塔最下層,好慘啊!
    老鳥不死,菜鳥恆菜ㄒ ㄒ
  • 遲早會死的.....忍忍吧....

    i'm mark 於 2010/05/04 12:10 回覆

  • lian0418
  • 真的八九不離十了
  • 沒錯吧

    i'm mark 於 2010/05/04 12:11 回覆

  • looseongtat
  • 馬克,你好!

    好久不見了 >///<
  • 抱歉我也實在太少上線了 >_<

    i'm mark 於 2010/05/04 12:11 回覆

  • 悄悄話
  • lamentoso
  • 哈哈~ 面對客戶建議時除了要壓抑自己怒火還要表現出專業 真是深得我心, 話說前幾天忽然想到"髮型設計師"應該算設
    計師職業裡比較不太需要做修改的吧 XD 都剪下去了~ 第一次留言,Mark 加油!
  • yemeei
  • 見招拆招囉~
    說電腦壞掉的藉口我也常用耶...糟糕
  • 悄悄話
  • monkeylgu
  • 加油吧!!
    設計人總很多辛酸!!
  • 劉帥帥
  • 天才老鳥會虎假虎威
    笨蛋菜鳥會被人唬爛被人騙
    沒經驗的ㄚ呆會被人騙(馬上報警移送法辦)
    這是`我客戶給我的 座又銘
    送给大家做勉勵
  • pinkken
  • 挖,你更新的文章好嚴肅阿~開心點吧! 辦活動總不可能讓大家都滿意的嘛!我也希望其他網友不要再去計較一千萬還是一
    百萬的問題。重點抱著『這次當經驗下次會更好』的心態會比較客觀吧?誰沒有第一次呢!

    休假的留言一枚,給馬克大打個氣囉!加油加油~
    題外話:話說我們公司真的蠻人性的~站櫃可以上網因為我們不是百貨是門市比較自由哈哈...:)
  • rose8610
  • 第62靠好好笑
    所有的老闆都是阿斗
  • j6g4d93r12
  • 呵呵 好好玩 推^^
  • smilebear14
  • 為什麼老闆總是覺得A4的紙很大張

    明明就很擠了

    還是一直要塞東西進去
  • judy32738
  • 的確

    不過這真的很..

    藉口一堆

    但設計師跟客戶

    也都有自己的一套方法 - 0 -
  • sankyb456
  • gou xiu pi是不是狗臭屁? 我GOGO了好久(第1集的梗)......
  • Mandy2008
  • 那個午夜12點以前都算今天~我有用過這招~(>_<)
    但是但是~~我每次說電腦掛掉,就是真的掛掉~我沒騙人ㄚ~~(因為根本沒想到可以用這招~)
  • notbeing
  • 我又多學了電腦有問題這一招
    謝謝啦~
  • kim68828
  • 馬克大!!!!呵....有空自偶介紹了!!^_^偶是小壎!!!自從看了你的網誌後...呵...偶們全分行都迷上了...只要一有新
    的文...大家都搶偶的電腦看啦....不給他的專心上班.....害偶被主管罵....*_*...不過我會努力支持你的!!
  • 悄悄話
  • richbear512
  • 馬克大 早安阿~~

    0.0 嗚嗚~ 最近這幾週都在帶訓新人...

    每到了上午9點就必須將電腦讓出來給新人實習操作...

    已經好幾星期沒能準時收看馬克了...(淚奔~~ Q_Q
    (不過回家後 依然有認真收看 ^^y)

    今天依舊還有 3位 一直無法進入狀況的新人需加強"輔導"
    (我又沒電腦用了啦~~ >_<)

    嗚嗚~~ 馬克大 加油唷~~
  • ryu990099
  • 馬克加油!!給你大大的精神上的支持啦~
    >///////<
1 2